Can someone please help me think of some gifts to give to my host family in the Netherlands?

you give them something that they mostly can't get in Netherlands like Canadian memorabilia. Don't get them anything too expensive because then they'll get the notion and stereotype that you're rich and start uming you should keep giving.