Were the scriptures corrupted?

I dont know. but it's a good questions.. some translations nowadays are made by different churches.. some of them are not similar to the catholic version of the vulgate.. some of them are neither similar to some old bibles..